【编者按】雅芳内部调查主要针对在中国区的业务

　　【财新网】（记者 赵何娟）雅芳公司日前在递交给美国证券交易委员会的备案文件中披露，已经辞退了全球内审和安全部门前主管，以及三位中国区高管，原因涉及中国市场发生的贿赂问题，其中包括向中国官员支付不当的差旅和娱乐费用。

　　被辞退的高管包括中国区总裁高寿康（S.K. Kao），首席财务长Jimmy Beh、中国区公司事务负责人孙长青（C.Q. Sun）以及全球内审和安全部门主管伊恩·罗塞特（Ian Rossetter）。

　　雅芳称从2008年起开始调查中国市场的贿赂案。此前披露的财报显示，2010年雅芳花费了约9600万美元用于反贿赂调查，并称今年仍将为此花费同等数额。

　　在内部调查开始之后不久，雅芳对上述四名高管做出了暂停行政职务的处理。

　　另据财新记者了解，这一始于中国的内部调查被启动后，还发现了中国之外的多个发展中国家和地区的更多不合规行为，目前调查还在进行过程中。

　　雅芳发给财新记者的声明称，自2008年启动内部调查以来，雅芳一直针对该调查阶段性、及时地披露相关材料，目前，该内部调查仍在进行中。

　　声明称，上述内部调查是基于《反海外腐败法》以及中国和其他相关国家的法律，在审计委员会以及外部顾问的监督下进行，主要针对在中国区的业务，也对其他国家的合规行为进行核查。“我们就此内部调查主动知会了美国司法部以及美国证券交易委员会，并将继续与各方保持合作。”

　　雅芳发言人称，在调查过程中不会对正在进行的调查作出评论。■