【编者按】相关计划仍须国内监管机构审核批准方能生效，小肥羊创始人张刚等将继续参与公司管理

　　【财新网】（记者 谷永强）肯德基母公司百胜餐饮集团（NYSE：YUM）和小肥羊集团有限公司（00968.HK，下称小肥羊）5月12日联合对外宣布，百胜集团今年5月2日要求小肥羊董事会提呈一份附带前提条件的建议（下称建议），以协议计划方式私有化小肥羊。

　　依据该建议，百胜集团将透过旗下全资子公司向小肥羊股东提出现金收购价，每股6.50港元，比小肥羊2011年4月21日最后收市价每股5港元的价格溢价30%。私有化计划生效后，百胜集团预计将持有小肥羊93.2%的已发行股本，小肥羊创办人张刚和陈洪凯将持有剩余全部股份。

　　在13日百胜集团和小肥羊联合举行的电话会议上，小肥羊创办人张刚表示，中国餐饮市场目前竞争日益剧烈，私有化计划完成后，百胜集团在连锁餐厅运营及品牌管理上的专业能力和经验将使小肥羊在今后的发展中获益；此外，小肥羊还可在不受资本市场波动影响的情况下，获得更加充裕的资金来源。

　　张刚在会上透露，私有化计划生效后，他与小肥羊另外一名创始人陈洪凯将继续参与小肥羊的管理，其本人将出任小肥羊董事会创始主席。

　　百胜集团发布的公告显示，相关私有化计划仍须取得中国商务部和其他相关监管机构的审核批准，方能生效。

　　百胜集团曾于2009年入股小肥羊，目前持有小肥羊27.2%的股份。以运营餐厅数目计算，百胜集团是全球最大的餐饮集团，旗下拥有肯德基、必胜客等多个餐饮品牌。■