【编者按】刚刚过去的4月份，挖掘机销量环比下滑50%左右，装载机销量环比下滑30%，推土机等品种也有一定幅度的下滑，引起了行业“拐点”的议论。

　　虽然4月份工程机械行业遭遇“寒流”，但新上任的沃尔沃建筑设备公司总裁兼首席执行官帕特·奥尼（Pat Olney）仍然在给中国的同行们“打气”。

　　“4月份的订单放缓是一个暂时现象，不大可能是结构性造成的问题，因为基本面的需求仍旧非常强劲。从目前的观察和预测来看，中国市场全年还是会保持20%到30%的增长。”帕特·奥尼近日在接受《第一财经日报》专访时表示。

　　本报此前曾报道，刚刚过去的4月份，挖掘机销量环比下滑50%左右，装载机销量环比下滑30%，推土机等品种也有一定幅度的下滑，引起了行业“拐点”的议论。

　　帕特·奥尼称，第一季度在中国的销售是一个创纪录的数字，“虽然具体数字不便透露，但新兴市场的总销售已经占我们全球销售的40%，其中最主要的一个推动力就是来自于中国市场。”

　　此外他还表示，2005年在亚洲的销售额是3.5亿美元，去年达到了20亿美元，增加了6倍左右，已经成为沃尔沃建筑设备公司全球最大的市场，这可以表明亚洲是发展极为快速的市场，而其中最主要的一个推手就是来自于中国。

　　财报显示，第一季度该公司销售额157.59亿瑞典克朗（约合人民币153亿元），同比增长了53%。沃尔沃建筑设备公司属于瑞典沃尔沃集团，在全球工程机械行业的排名上，沃尔沃建筑设备公司仅次于卡特彼勒、小松、特雷克斯，位列第四位。

　　面对本土企业如中联重科、徐工的崛起，外资工程机械巨头也感受到了冲击，帕特·奥尼表示，他们在中国执行“双品牌”战略，通过在2007年收购山东临沂工程机械有限公司（下称“临工”），以“沃尔沃”和“临工”两个品牌，覆盖不同的客户群，今年将会加大两地的扩产，同时还将招募更多的经销商和服务网点。

　　日本大地震在重挫日本工程机械公司的同时，给沃尔沃建筑设备公司带来了商机，帕特·奥尼表示：“对我们的盈利会产生3亿到4亿瑞典克朗的影响，会在第二季度体现出来。”