【编者按】公司否认陈的辞职与重庆沃尔玛“假冒绿色猪肉案“有关；沃尔玛中国人力资源高级副总裁也于同日辞职

　　【财新网】（记者 王姗姗）沃尔玛10月17日宣布，沃尔玛中国总裁兼首席执行官陈耀昌因个人原因向公司提出辞职。此外，沃尔玛中国人力资源高级副总裁王渝佳也于同日辞职。

　　沃尔玛中国公司新闻发言人李玲在接受财新记者采访时否认了陈耀昌及王渝佳的离任与重庆地区沃尔玛“假冒绿色猪肉案”有关，称二人皆属“个人原因”向公司提出离职。

　　沃尔玛亚洲总裁兼首席执行官贝思哲（Scott Price）将暂时兼任沃尔玛中国临时总裁兼首席执行官，直至新的沃尔玛中国首席执行官被任命。该任命已即时生效。

　　陈耀昌于2006年11月加入沃尔玛，任中国区总裁兼首席执行官，负责管理沃尔玛在华业务。在任五年中，明显加快了沃尔玛在中国的开店速度，截至目前在中国大陆地区拥有353家门店和近10万名员工。沃尔玛表示，公司感谢陈耀昌约5年的任职，对他在推进包括本土化采购、商品组合不断本地化的工作中所做出的贡献。

　　今年9月20日央视《焦点访谈》报道了8月24号沃尔玛在重庆地区门店出现严重的假冒绿色猪肉事件，并批评“沃尔玛在中国屡失诚信，5年间因违法被处罚20次”。

　　10月9日下午，包括重庆市工商局在内的多个政府职能部门联合召开新闻发布会，对沃尔玛“假冒绿色猪肉”案最新处理结果进行通报称，沃尔玛在渝10家分店及2家收购的好又多分店假借“绿色食品”的名义，将普通冷鲜猪肉标注为“绿色精肋排”、“绿色里脊”等商标名称并按照“绿色食品猪肉”的价格进行销售。

　　重庆市工商局宣布，沃尔玛被处以非法营利所得额的5倍罚金，共计269.92万元，7家在渝分店停业整顿15天，另3家涉案门店，在取证工作结束后，也将被责令停业整顿。

　　此外，陈耀昌任内并未完全结束对104家好又多门店的整合。7月以来，沃尔玛中国曾对外证实，上海、深圳、南京、无锡等地部分“好又多”门店的招牌被“沃尔玛”所取代。

　　李玲今天对财新记者表示，公司目前已获得监管部门批准收购好又多，今年4月又通过了反垄断审查，公司希望尽快完成其他流程，完成最终并购。■