【编者按】中海油(00883.HK) 6日晚间发布公告称，已接到由中海油与Bridas Energy Holdings各占50%的合资公司Bridas Corporation的通知，终止向BP收购阿根廷Pan American Energy(PAE)项目60%权益的相关交易。

　　中海油(00883.HK) 6日晚间发布公告称，已接到由中海油与Bridas Energy Holdings各占50%的合资公司Bridas Corporation的通知，终止向BP收购阿根廷Pan American Energy(PAE)项目60%权益的相关交易。

　　公告指出，上述交易由BP和Bridas于2010年11月28日签订。交易终止后，Bridas将按照原先的合作管理模式，继续保持其在PAE的参与。

　　瑞信此前发布报告预料中海油2012年产量增长12.5%，但若阿根廷收购项目PAE触礁，其产量增长将大降至5%。

　　中海油在公告中没有指明终止收购的具体原因。中海油首席财务官钟华上月底在电话会议中曾表示，该项目仍未获当地监管机构批准。对于交易能否延期，会继续与BP进行讨论。

　　此前，有投资机构认为收购未必会叫停，买卖双方均有意将限期延长。但据外媒报道，BP首席执行官Bob Dudley此前称，PAE并非BP极渴望出售的资产，而出售协议订立之时的油价要比现在低很多；BP仍然希望完成交易，但即使不能够完成交易也不要紧。

　　“从股东利益最大化出发，此前我们很愿意通过该交易加强与BEH的合作并进一步扩展公司在阿根廷的业务。但是，由于交易的某些先决条件未能按预期被满足，Bridas选择终止该交易。”中海油首席执行官杨华昨天表示，未来，中海油将继续寻找能为公司长期及短期发展创造价值的海外机会。