【编者按】担心新公司利用自身技术与其竞争，收购谈判回到原点，“之后的具体交易如何调整将取决于交易中的各方，具体包括萨博、庞大、青年汽车以及涉及该交易的欧洲的投资银行”
- 2009年6月16日，美国加州，一汽车经销店外的萨博和通用标识。 DAVID MCNEW / 东方IC
【财新网】（特派华盛顿记者 章涛）鉴于中国汽车企业对萨博的收购风险，通用汽车（下称通用）7日称已决定断绝与萨博汽车的关系，并终止向萨博供应汽车零部件和9-4X车型的承诺。
通用发言人凯恩（Jim Cain）向财新记者表示，通用主要担心的是不希望在北美、中国以及其他重要市场看到一家新公司利用通用的技术与自身进行竞争，而目前的交易将会带来这一潜在风险。
萨博数款车型都依赖于通用的技术。后者表示尽管会继续向萨博供应传动系统及其他零部件，但在目前提出的所有权变化情况下，不会同意对现有技术牌照给予延续，也不会继续向萨博供应9-4X车型，因为这不符合通用的股东利益。
上周通用曾表示如果出售萨博会影响通用在中国和其他重要市场的竞争力，将很难支持这桩交易。通用的这一决定意味着萨博收购案的条款将不得不重新谈判。
“之后的具体交易如何调整将取决于交易中的各方，具体包括萨博、庞大、青年汽车以及涉及该交易的欧洲的投资银行，”凯恩告诉财新记者。
据路透社报道，瑞典汽车首席执行官穆勒（Victor Muller）表示将会在8日和中国收购方协商解决办法，但承认“时间不多”。
目前来自中国的庞大汽贸集团股份有限公司（601258.SH，下称庞大集团）和浙江青年莲花汽车公司（下称青年汽车）正试图联合收购这家濒临破产的瑞典企业。由于交易各方的诉求不一，萨博的交易在通用表态之前本就已经困难重重（详见财新《新世纪》周刊报道：萨博并购扑朔迷离）。
目前这一收购交易除了需要通用批准，还需要瑞典政府和中国发改委批准，前者是萨博的债主。此外，宝马汽车也需要对交易案进行审阅，因为该公司过去曾同意向萨博的未来车型供应1.6升发动机。■
