【编者按】诉讼失败，苹果公司只能面临给iPad改名的结局了。如果苹果公司希望继续保有iPad商标的话，那必须得到中国唯冠科技的许可协议。

　　BWCHINESE中文网讯，据报道，深圳市中级人民法院在苹果iPad版权和商标权诉讼案中，审判结果为：禁止苹果公司在中国继续使用iPad商标。

　　在这场诉讼官司中，苹果公司作为原告，起诉中国唯冠科技侵犯了苹果iPad版权和商标权，然而现在的结局是，中国唯冠科技要求得到16亿美元（约为人民币101亿元）的损失费用。

　　事实上，iPad商标是中国唯冠科技（Proview Technology ）公司拥有，该公司在2001年就已在中国使用iPad商标。

　　2009年苹果从唯冠科技公司花费5.4万美元（约为人民币34万元）购买了iPad商标，但是唯冠科技公司依然保有在中国地区的iPad商标权和版权。

　　诉讼失败，苹果公司只能面临给iPad改名的结局了。如果苹果公司希望继续保有iPad商标的话，那必须得到中国唯冠科技的许可协议。

　　那么，如果苹果不使用iPad商标，对于苹果影响几何。

　　分析认为，失去iPad商标，对于苹果而言，其前两大iPad已经打下了良好的用户基础，知名度高高的。即使明年推出iPad 3改名字，“果粉们”也不会在意。

　　而苹果在中国的分销商和合作伙伴也会受到打击，中国移动互联网产业联盟常务副理事长李易说：“国内iPad水货销量大于行货，即便iPad商标被禁，苹果也不会伤筋动骨，但联通及五大分销商将遭受打击。谁更着急上火，显而易见。”

　　此外，有分析称，苹果不太可能推出中国市场，也不会“更改姓名”，那么久只有“和谈”了。当年iPhone入华时也曾有类似经历。“i-phone”商标被汉王科技提前申请注册，最后苹果付给汉王2500万元，才获得在华商标权。更早年，苹果在未获取相关专利的情况下，悍然推出奠基其帝国的产品iPod，最后为此向新加坡创新公司赔偿了1亿美元。

　　业内人士分析称，中国法律对赔偿额度的判定有两个方面，一是从原告的直接损失判定，二是从被告的非法所得判定。如果是后者，苹果要付出的赔偿额度会非常大。现在唯冠科技濒临破产，还要挺下去，恐怕也是出于这个考虑。

　　“但如果苹果真要放弃在中国iPad商标权，对唯冠科技来讲也是个坏事。这个商标就变成一个山寨品牌了，没有价值。所以双方最终应该还是要达到某种平衡。”