【编者按】　　中国上海，2013年9月29日—— 惠生工程技术服务有限公司(香港联交所股份代号︰2236)(惠生工程或本公司)今日宣布，其间接非全资附属公

　　中国上海，2013年9月29日—— 惠生工程技术服务有限公司(香港联交所股份代号︰2236)(“惠生工程”或“本公司”)今日宣布，其间接非全资附属公司惠生工程(中国)有限公司获得了鄂尔多斯市金诚泰化工有限责任公司甲醇项目二期工程设计合同。

　　金诚泰甲醇项目是鄂尔多斯市金诚泰化工有限责任公司实现其煤化工业务战略转型的重要里程碑，此次合作也是惠生工程与金诚泰的再度携手。此前，惠生工程承担了金诚泰甲醇项目一期工程甲醇装置的所有生产装置、公用工程及辅助设施的基础设计、详细设计及项目管理总承包服务。一期项目已于2012年12月底实现高标准中交，并于 2013年5月一次投料成功，产出合格甲醇产品。一期工程的顺利投产，充分证明了惠生工程在煤化工工程设计、项目管理、开车服务等方面的综合实力。根据合同，该二期项目设计将于2014年第三季度完成。

　　惠生工程高级副总裁刘海军表示：“该合同的签署充分体现了业主对惠生工程的认可与信赖，并为惠生工程业务多元化战略的实施增添了新的前行动力。惠生工程一定全力以赴，继续发挥在煤化工工程领域的综合实力，实现卓越交付。”

　　惠生工程技术服务有限公司 (www.wison-engineering.com or www.wison.com)

　　惠生工程技术服务有限公司(“惠生工程”)专业从事石油化工、煤化工及炼油装置工程建设和技术服务。从工程前期的规划、咨询到设计、采购、施工管理、开车直到运营服务，惠生工程可为境内外客户提供一站式解决方案。同时，惠生工程在江苏扬州拥有国内最大的乙烯裂解炉管制造基地，生产耐热合金管道及配件组成的一体化炉管系统。

　　惠生工程长期致力于在乙烯工序整合技术、煤化工、清洁能源技术应用及其他环保节能技术等领域进行研发及创新。集团拥有多项专利技术，包括HS-I, HS-II and HS-III乙烯裂解炉技术，以及甲醇制烯烃轻烯烃分离技术等其它新型清洁煤化工等技术。

　　惠生工程技术服务有限公司于2012年12月28日在香港联交所主板上市，股票代码：2236，为MSCI全球小型市值指数内的MSCI中国指数成分股之一。