【编者按】美联储主席伯南克在美国东部夏令时2点15分主持召开了美联储历史上首次记者招待会，并回答了部分提问。

　　北京时间4月28日凌晨消息，美联储主席伯南克在美国东部夏令时2点15分主持召开了美联储历史上首次记者招待会，并回答了部分提问。

　　伯南克在记者招待会开始时宣读了简短声明，针对美联储决策委员会对经济形势前景的预测做出了说明。根据伯南克的发言，联储委员会将美国2011年国内生产总值的增长预期由之前的3.4%到3.9%向下调整到了3.1%到3.3%；对失业率的预期也从8.8%到9%调整到了8.4%到8.7%。美联储对2012年国内生产总值的增长预期是3.5%到4.2%，2013年的目标是3.5%到4.3%。

　　伯南克表示，联储委员将2011年个人消费开支通胀预期从之前的1.3%到1.7%提高到了2.1%到2.8%，同时核心个人消费开支通胀预期也从1%到1.3%提高到了1.3%到1.6%。美联储同时对2012年的通货膨胀预期也做出了小幅调整，新的核心个人消费开支通胀预期是1.3%到1.8%，略高于1月预计值1%到1.5%。虽然2011年的通胀预期高出了美联储所要求的，1.7%到2%的“目标区间”，不过伯南克还是和之前一样，坚持认为，通货膨胀压力的增加将是“暂时性的”。

　　伯南克在记者招待会中表示，他不清楚美联储会在何时开始收紧利率，但是表示，“在相当长时期内”维持低利率这一措辞已经显示，美联储可能需要至少更多轮会议之后才会考虑采取行动。

　　虽然伯南克对6000亿美元的国债采购项目，也就是所谓第二轮量化宽松措施采取了坚决维护的姿态，但是也在记者招待会中否认了可能会有第三轮量化宽松措施的说法。他表示，“在目前情况下，这种可能性的吸引力相当小”。他表示，通货膨胀压力有所抬头，通胀预期也在升高，如果存在更高的通胀风险，将很难确保就业市场的改善可以做到“可持续”。伯南克强调，为了确保“大量就业增长，我们必须保持通货膨胀在可控范围内。”

　　在被问到美联储的退出策略时，伯南克表示，联储退出超宽松货币政策的第一步将是停止将到期证券的所得进行再投资。他将这个步骤形容为“紧缩”。