故宫博物院官方就锦旗错字公开道歉 系保卫部错误

2011-05-16 10:02:00 | 作者: 来源:《财经网》

【编者按】故宫博物院表示:“由于我们工作的疏漏,在5月13日向北京市公安局赠送的锦旗上出现错字,谨向公众致歉”

  【《财经》综合报道】 5月16日上午9点39分,故宫博物院官方微博发布道歉声明,就5月13日向北京市公安局赠送的锦旗上出现错字表示道歉。

  故宫博物院表示:“由于我们工作的疏漏,在5月13日向北京市公安局赠送的锦旗上出现错字,谨向公众致歉。因篇幅限制,全文见所附照片。”


  5月13日,故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到北京市公安局赠送锦旗,对市公安局迅速破获故宫博物院展品被盗案表示感谢。锦旗上书“撼祖国强盛 卫京都泰安”。“撼”与“卫”表达的都应该是“保卫”的意思。然而,根据《现代汉语词典》,“撼”的意思是“撼动、搬动”,“捍”才是保卫的意思。一字之差,导致所要表达的意思完全相反。而且两个字并非通假字,属明显的错别字。

  此后,故宫相关负责人5月13日晚在接受吉林的新文化报采访时表示,“撼”字没错,显得厚重,“跟‘撼山易,撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。

【作者:《财经》综合报道 】

更多

快讯

三言智创(北京)咨询有限公司企业文化