【编者按】目前经济温和下滑，是调控预期达到目标，调控政策不应过于受部分数据的影响

　　【财新网】（记者 霍侃）世界银行认为，中国不应该过于担心部分数据下滑，而应该关注如何实现可持续增长，货币政策和财政政策都需要进一步收紧。

　　世行发展预测局局长汉斯·蒂莫（Hans Timmer）6月8日在新闻发布会上提出，走出金融危机后，包括中国在内的发展中国家，需要集中精力解决各自面对的挑战，如通过结构改革实现平衡增长、应对通胀压力等。世行当天发布了最新的《全球经济展望》报告。

　　4月中国工业增加值同比增速下滑，引发了市场人士对货币政策调控过度和经济硬着陆的担忧。对此，汉斯·蒂莫认为，比工业增加值数据更重要的是，应对危机的刺激政策带来的风险，如信贷过快增长、价格上涨、电力供应紧张等，这些现象显示中国已经达到增长的极限，应该关注如何更加可持续增长，货币政策应该继续收紧，同时由于财政支出水平仍然很高，财政政策也需要收紧。

　　“目前是温和的下滑，看到了紧缩政策的效果，而且是循序渐进的，这是积极的现象。”世界银行中国代表处经济学家韩伟森（Ardo Hansson）说，一个月前发布《中国经济季报》时，有点担心政策过度收紧，导致经济走走停停，现在看来这种风险很小。“现在的下滑，是调控打算达到的目标，不要太担心。”

　　世界银行预计今年中国国内生产总值（GDP）增长9.3%，比2010年低1个百分点，但仍然是较高水平，远远快于其他国家。

　　汉斯·蒂莫指出，包括中国在内的发展中国家，今年面临的主要风险是食品价格上涨。而且，能源价格和食品价格越来越密切相关，因为食品生产非常依赖能源，这也是非常关注中东和北非问题对能源价格影响的原因。

　　为避免过高的通胀压力，汉斯·蒂莫建议，发展中国家应该继续货币政策紧缩，同时金融危机中的财政刺激政策还没有退出，也应该考虑收紧财政政策。

　　韩伟森认为，2011年中国居民消费价格指数（CPI）控制在4%以下的可能性非常小，可能会在5%左右，货币政策仍然有紧缩空间，因为基准利率仍然比金融危机前低1个百分点。

　　对于中期风险，汉斯·蒂莫指出，中国应该确保宏观经济环境稳定，做好准备应对经济结构变化、出口地位变化的挑战，找到经济再平衡的方式。■