【编者按】据FT中文网报道，俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫明确表示他希望连任。

　　据FT中文网报道，俄罗斯总统德米特里•梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)明确表示他希望连任，但指出他与总理弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)不会在明年大选中互相竞争。

　　梅德韦杰夫在采访中还暗示如果他能够连任总统，将会推行更具竞争性的政治体制，将会纠正前任总统普京所推行的的“受控制的”民主和由国家主导的经济。这对于实现他对俄罗斯经济现代化的愿景十分关键。

　　他甚至暗示最终有可能恢复俄罗斯89个联邦主体的领导人选举，这也和之前普京在任期间政治权力集中化相反。

　　虽然最近二人之间出现了分歧的迹象，但梅德韦杰夫坚持表示，“要说我们之间的罅隙日益扩大非常不恰当。我们在很大程度上代表相同的政治力量，因此我们之间的竞争会损害我们的任务和目标。”

　　尽管高调表示有意连任总统，但梅德韦杰夫反复说他与普京二人会共同决定到底谁将参选。他说：“我认为任何一个占据总统职务的领导人都必然会希望参选。但他会不会做出这种决定是另一个问题。”

　　究竟谁将成为2012年3月总统大选的正式候选人，已经成为了俄罗斯政治生活的中心议题。这种不确定性让俄罗斯商业界焦虑不安，俄罗斯资本外流现象凸显，最近几个月有数十亿美元的资本流出俄罗斯。