【编者按】消息人士周三透露，已进入破产保护程序的比特币交易平台Mt Gox已经放弃选择重建，要求东京法庭允许进行清算。

　　消息人士周三透露，已进入破产保护程序的比特币交易平台Mt.Gox已经放弃选择重建，要求东京法庭允许进行清算。

　　该消息称，Mt. Gox做出此举的原因在于重建公司的流程复杂--包括召集全球债权人举行会议困难重重，以及缺乏切实可行的重建计划。Mt. Gox曾是全球交易最繁忙的比特币交易所。该交易所在今年2月突然关闭，并于2月28日在东京申请破产保护，当时曾表示丢失了85万枚比特币，价值约5亿美元。自从那时至今，已经有约20万枚比特币被找回，并已经计入Mt. Gox资产内。

　　在破产案例中，对债权人而言，清算通常意味着将获得投资的一小部分补偿。不过熟悉Mt. Gox情况的消息人士称，该交易所仍有希望找到一位买家，这种结果就意味着债权人能够获得未来收入的一部分。

　　如果Mt. Gox的请求获得法院批准，法院便会任命一位受托人，从Mt. Gox首席执行官马克·卡佩勒斯(Mark Karpelès)手中接过公司资产的管理权。截至目前，Mt. Gox及东京法院发言人均对此报道未予置评。

　　在要求东京法庭允许进行清算之前，Mt. Gox的律师在本周一向美国一位联邦法官表示，卡佩勒斯本人不会参加本周四美国举行的庭审，并回答Mt. Gox在美国破产案中的相关问题。由于Mt. Gox的比特币软件存有漏洞，致使该公司网络遭遇大规模的黑客攻击，大部分比特币被黑客窃取。Mt.Gox上月在美国提交了Chapter 15破产保护申请，这种特殊的破产保护申请适用于跨国公司破产案例。

　　卡佩勒斯的代理律师在致美国联邦法官的文件中称：“卡佩勒斯本人目前正在寻找法律顾问以代表他处理美国财政部金融犯罪执法网络(FinCEN)的传票。在找到顾问并得到建议前，卡佩勒斯不会赴美回答相关问题。”FinCEN之前曾发出传票，要求卡佩勒斯赴美回答有关公司申请破产保护的问题。卡佩勒斯的代理律师周一还要求法院将Mt. Gox破产案作证时间推迟至今年5月5日，但同时表示，仍不能保证卡佩勒斯届时会出庭作证。截至目前，美国财政部方面对此报道未予置评。

　　今年5月，美国国土安全部查封了Mt.Gox的一个账户，冻结了超过290万美元资金，原因是此帐户涉嫌洗钱。正因为如此，Mt. Gox在去年7月被剥夺了在美从事转账业务的执照。

　　消息人士称，虽然卡佩勒斯不会在美国被指控犯罪，但是Mt. Gox的律师依旧担心如果前往美国，他可能会被拘留，原因是与Mt. Gox倒闭的欺诈指控存有联系，或是正在对Mt. Gox与了非法买卖毒品的在线市场Silk Road是否存有联系进行的调查。

　　美国国土安全部在去年11月的报告中指出，Mt. Gox向基于互联网的隐藏的黑市在一个月内转入了大约6000万美元，其中就包括Silk Road。据熟悉Mt. Gox情况的消息人士称，该交易所一直在试图在客户中剔除可能的Silk Road用户。

　　消息人士称，东京法院可能会在未来两周内对Mt.Gox是否进行清算做出答复。消息人士称，Mt.Gox和其律师计划在周三晚些时候正式公布这一消息。