【编者按】近日，全球领先的森林工业企业UPM芬欧汇川（以下简称UPM）发布了2017年年报。2017财年，UPM公司财务业绩再创新高，销售总额达100 1亿欧元，

近日，全球领先的森林工业企业UPM芬欧汇川（以下简称“UPM”）发布了2017年年报。2017财年，UPM公司财务业绩再创新高，销售总额达100.1亿欧元，息税前利润为12.92亿欧元，同比上涨13%；营运现金流持续强劲，达15.58亿欧元；净负债从11.31亿欧元减少到1.74亿欧元；同时，董事会宣布将发放每股1.15欧元的股利，占每股经营现金流的39%，同比增加21%。

“借助有利的市场条件，我们及时跟进投资并缩减开支，在2017年取得历史最高的业绩，”UPM全球总裁兼首席执行官贝松宁（Jussi Pesonen）表示，“我们在业务表现上取得了明显的进步，投资回报丰厚，并真正形成了行业领先的资产负债结构。我们为UPM六个强大的业务部门感到自豪，并对发展前景充满信心。”

2017年，UPM在中国保持了突出表现。中国市场对生活用纸的需求强劲有效带动UPM生物精炼部门的纸浆销售；而常熟纸厂不仅帮助UPM特种纸纸业在中国成就领先地位，还将产品远销海外，是UPM重要的生产基地。

面对环保成本上涨、产能转型升级和市场需求变化等多重挑战，UPM通过转型与创新继续保持产业优势。2009年，UPM提出了“绿尽其能 森领未来”（Biofore）战略，将生物和森林工业有机结合，使UPM成功从传统造纸企业转型为新型生物森林工业企业。

在“绿尽其能 森领未来”战略的引领下，UPM以创新、专注为动力，以负责任的运营和可持续发展为核心理念，同时致力于高效运作，提高企业利润，实现社会效益和经济效益的双赢。在2017-2018年度道琼斯欧洲及全球可持续发展指数中，UPM第五次当选森林及造纸行业领袖。最近发布的RobecoSAM 2018可持续发展年鉴中，UPM更是再次荣获金奖及“行业推进者”的荣誉称号。

在中国，UPM的可持续发展成就同样广受认可。2017年底，UPM常熟纸厂被国家认证为“水效领跑者”，是江苏首家也是唯一一家获得这一称号的企业。前不久的第三届中国企业公益勋章峰会上，UPM还荣获“2017年度环保公益勋章”。

进入2018年，UPM预计将可以克服成本、汇率波动等因素，继续保持不俗表现。